私たちはプレイヤービジルフォージアースのより拡大されたビジョンを2002年9月22、23日に皆さんと分かち合えることを心待ちにしております。 2001年プレイヤービジルの期間中、私たちは人々を取り込み連帯感を生むような祈りやダンス、歌へのさらにたくさんの方々の参加をいただきました。このような形でイベントが進められることによって、全ての参加者がより深い精神的な体験を得られるでしょう。期間中は聖火が絶えず灯されます。

この地のネイティブ・アメリカンの首長と他の精神的指導者が開始のお祈りによってビジルの始まりを告げ、世界各地からの様々な信仰からのたくさんの捧げ物に点火します。参加者は、Harry S. Byrd, William Commanda, Grace Smith Yellowhammer, Lilly Cummings, Baba Ngoma, Baba Olatunji, the Mayan Staff from the Grand Ajqi'jab Confederation, Shinji Shumeiki, KPC (Kunzang Palyul Choling), and The World Peace Flame (Life Foundation).

プレイヤービジルは、家族的な集まりです。全ての土着の伝統の中で、年長者は尊ばれ、その社会の知恵を保持している方とみなされています。おじいさん、おばあさんが必要とされているのです。老人のグループや老人ホーム、家族の方々には、そちらにいらっしゃる年長者をこの聖なる輪の中で賛えるため、たくさんお誘いして頂きたいと思います。また一方、若者に対しても重要だと考えています。彼らは、われわれの未来です。訓練中の長老と言うこともできるでしょう。あらゆる年齢の青年・子供たちがここに集い、楽しく、インタラクティブで自然との精神的なつながりを発見できるように考えられた様々な活動に参加して欲しいと思います。 9月20日（金）には、ティピィの設営をお手伝いいただける機会も設けます。 20. 期間中は随時、小さな輪で先生やストーリーテラー、ネイティブアメリカンの予言を伝承している人、アフリカから離散したアフリカ人等と話し合う機会も設けます。また、沈黙の祈りのためのティピィも用意されます。

祈り、ゴスペルの歌、和太鼓、ホーラのダンスの鮮やかな表現の中にビジルの盛衰を体験してください。仏教僧とお経をあげ、聖なるヤントラを作るのを手伝い、ストゥーパの周りを歩き、ショーファー（らっぱ）の神秘的な音を聞いてください。さらに、沈黙の時間、浄霊、神聖な運動なども体験できます。できるだけたくさんのビジルに参加して、たくさんの祈りや儀式から生まれる精神的エネルギーを体験して欲しいと思います。

多くのサポートを必要としています新しいボランティアコーディネータであるSuzanne Clarke, までご連絡ください（英語にて）。 phone 202-244-3407; email address: <sjclarke@mindspring.com>

ワシントンDC: 詳細は以下へお問い合わせください。（英語） The Circle, 11160 Glade Drive, Reston, VA 21091, 703-620-2577. Email: <Oneprayer4@aol.com>

カリフォルニア: The Circle, 6114 LaSalle Ave, #116, Oakland, CA 94611, 510-777-0807(電話) 510-777-3445 (fax).

税金控除の寄付は、上記住所の The Circle 501C-3 #94-3133148まで。 Websiteは、<http://www.oneprayer.org/>

平和の文化をつくろう

A Prayer Vigil for the Earth

2002年9月22日 日の出

2002年9月22日日の出